Το ευχαριστιακό θαύμα της Αβινιόν

MIRACOLI—francea11emagne 12/05/06 14 : 24 Page 6 Στις 30 Νοεμβρίου 1433 μια μικρή εκκλησία που διοικούνταν από τους Γκρίζους Μετανοούντες του Φραγκισκανικού Τάγματος εξέθεταν έναν αφιερωμένο οικοδεσπότη για διαρκή λατρεία. Μετά από μέρες βροχής τα ποτάμια φούσκωσαν, και παραδόξως, η Αβινιόν βυθίστηκε. Με βάρκα, δύο μοναχοί του Τάγματος κατάφεραν να φτάσουν στην εκκλησία όπου είχε αφεθεί το Ιερό Μυστήριο για την εκκλησία, είδαν ότι τα νερά μοιράστηκαν δεξιά και αριστερά, αφήνοντας το βωμό και το Μυστήριο τελείως στεγνά, σπίτι των Γκρίζων Μετανοητών του Φραγκισκανικού Τάγματος, η ίδρυση του οποίου ανάγεται στους χρόνους του ευσεβούς βασιλιά Λουδοβίκου VIII.

Την εποχή αυτού του θαύματος, η Αβινιόν θεωρούνταν το κέντρο του Χριστιανικού κόσμου και το «Palais des P apes» της πόλης ήταν το σπίτι μιας σειράς επτά παπών. Μετά από αρκετές ημέρες έντονης βροχόπτωσης, οι ποταμοί Sorgue και Rhone ανέβηκαν σταθερά και έφτασαν σε επικίνδυνο ύψος. Τελικά, στις 30 Νοεμβρίου 1433, η Αβινιόν πλημμύρισε.

Οι μοναχοί ήταν σίγουροι ότι το εκκλησάκι τους, που βρισκόταν κατά μήκος του Σόργκ, είχε καταστραφεί από τα μανιασμένα νερά. Φοβούμενος ότι το Μακαριότατο, το οποίο ήταν εκτεθειμένο για Αιώνια Προσκύνηση, είχε παρασυρθεί, ο επικεφαλής του Τάγματος και ένας άλλος μοναχός κωπηλατήθηκαν στην εκκλησία. Το να φτάσουμε εκεί ήταν δύσκολο, αλλά όταν τελικά έφτασαν βρήκαν ένα θαύμα.

Αν και το νερό MDW/"' FRANCE, 1433 VONV)ATF.tJR VIII POI 1)1. IL I.V i-E AVIGNON EN 'Jl.s Aprés le sibge d'Avignon en 1226, le roi de Francevot Louis VI est venu faire ses-viiero est reconnu pour avoir fondé cette case la Royale e chapelle sur ce lieu memorable Cette pieuse confrérie, née en contre-pied de Ilhérésie albigeoise, s'était donné pour mission lladoration perpétuelle duruactuas.

Elle poursuit aujourdihui encore ce væu plusieurs fois centenaire. La chapelle, dont les différents éléments s'échelonnent du XVe au XIXe siöcle, est deplan irrégulier. Le 30 novem- les confréres commémorent le miracle de la Séparation des eaux : ce méme jour de 1433, lors d'une fameuse inonda- tion du Rhöne, les eaux se seraient écretées dans la nefment pour.

ο βωμός ήταν τελείως στεγνός. ήταν αλώβητος. Το μονοπάτι από την είσοδο στο βωμό θύμιζε τον χωρισμό της Ερυθράς Θάλασσας την εποχή του Μωυσή, γιατί σε όλες τις πλευρές της εκκλησίας το νερό ανέβαινε σταθερά, αλλά το μονοπάτι παρέμενε τελείως στεγνό. Έκπληκτοι από αυτό που έβλεπαν, οι μοναχοί έβαλαν άλλους από το Τάγμα τους να έρθουν στην εκκλησία για να επαληθεύσουν το θαύμα.

Τα νέα του Έλχε διαδόθηκαν γρήγορα και πολλοί άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που είχαν εξουσία, ήρθαν στην Εκκλησία, τραγουδώντας ύμνους και ευχαριστίες στον Κύριο. Αρκετές εκατοντάδες άνθρωποι έγιναν μάρτυρες αυτού του θαύματος. Αργότερα, οι Γκρίζοι Μετανοιωμένοι αποφάσισαν ότι η επέτειος του θαύματος θα γιορταζόταν στην εκκλησία κάθε χρόνο στο Chapelle des Pénitents Gris για να γιορτάσουν τη μνήμη του θαύματος.

Πριν την ευλογία του Ιερού Μυστηρίου, οι αδελφοί εκτελούν ένα ιερό άσμα βγαλμένο από το Κάλυμα του Μωυσή, το οποίο συντάχθηκε μετά τον χωρισμό της Ερυθράς Θάλασσας: «Θα ψάλλω στον Κύριο, γιατί είναι ένδοξα θριαμβευτής... Σε μια ανάσα του θυμού σου τα νερά συσσωρεύτηκαν, τα νερά που ρέουν πλημμύρισαν, όπως πλημμύρισαν τα νερά. η θάλασσα... Στο έλεός σου οδήγησες τους ανθρώπους που λύτρωσες. με τη δύναμή σου τους οδήγησες στην άγια κατοικία σου.

" (Έξοδος 15, 1-18). ΘΑΥΜΑΤΑ—Γαλλία Γερμανία πάνελ 11/02/08 10 : 33 Page 7 Η Lexus ήρθε ΓΑΛΛΙΑ, 1433 •on-royo. .E.ej.